Saison précédente

Saison 2

Saison suivante

6. Death's shadow (L'ombre de la mort)

Barnaby et Troy sont de nouveau à Badger's Drift, cette fois pour élucider le meurtre d'un promoteur immobilier impopulaire appelé Richard Bayly, qui souffrait d'une tumeur au cerveau. Bayly avait récemment proposé des plans pour établir un domaine de nouveaux logements dans le village, en dépit de l'opposition locale déterminée, et il a été tué avec une épée indienne appartenant à Stephen Wentworth, le Vicaire local. Un autre facteur intéressant est l'arrivée récente dans le village de Simon Fletcher, un directeur de théâtre torturé par des souvenirs d'enfance et peut-être un vieux grief contre le promoteur. Barnaby a deux suspects, mais ils meurent à leur tour...

Les victimes : 1. Richard Bailey (décapité avec l'épée) 2. David Whitley (brûlé vif dans sa caravane) 3. Simon Fletcher (tué par une flèche).

 

7. Strangler's wood (Le bois de l'étrangleur)

Neuf ans après qu'une série de meurtres non résolus aient eu lieu à Midsomer Worthy, une nouvelle mort de même nature (une fille est trouvée étranglée dans les bois) mène aux craintes que le tueur en série soit de retour. Barnaby et Troy cherchent dans les vieux dossiers et se heurtent à l'inspecteur chargé de l'enquête à l'époque de ces meurtres. Il semble obnubilé par cette affaire. D'autres morts, sans rapport apparent, viennent compliquer l'histoire...

Les victimes : 1. Carla Constanza (étranglée) 2 . Anna Santarosa (empoisonnée à la nicotine liquide) 3. DR Aycott (incendie criminel) 4. Leonard Pike (égorgé).

 

8. Dead man's eleven (Le terrain de la mort)

Troy joue dans l'équipe de cricket de Midsomer Worthy pour le match annuel contre Fletchers Cross. Il est donc sur place quand l'épouse de Robert Cavendish, le capitaine de l'équipe et grand propriétaire foncier local, est trouvée matraquée à mort avec une batte de cricket. Pendant un match, le scorer de l'équipe est poignardé avec un poignard nazi.
Cavendish, comme propriétaire de mine, a pu avoir été responsable du décès « accidentel » de l'un de ses employés . Si quelqu'un veut se venger, qui est-ce ?
En attendant, une marche de protestation pour maintenir des sentiers piétons à travers la terre de Cavendish tourne court lorsque leur chef tombe dans la rivière en passant une passerelle sabotée…

Les victimes : 1. Tara Cavendish (batte de cricket) 2. Charles Jennings (poignardé).

 

9. Blood will out (Et le sang coulera)

Le village de Martyr Warren est envahi par des gens du voyage, malgré l'intervention d'Hector Bridges, un magistrat local. La police est avertie des tensions, mais l'affaire se complique quand Hector est retrouvé mort. Il s'avère rapidement qu'il était détesté par beaucoup de gens, y compris sa propre famille. Parmi les voyageurs, il y a un ancien militaire qui a combattu aux côtés d'Hector pendant la guerre des Malouines…les suspects ne manquent pas.
Survient alors un autre crime, un vieil homme trouvé mort dans sa caravane, au camp des voyageurs. Barnaby sait que les deux crimes sont liés mais a du mal à saisir le mobile du second meurtre...sa concentration est perturbée par le régime strict auquel le soumet sa femme, Joyce.

Les victimes : 1. Hector Bridges (fusil de chasse) 2. John Smith (fracture du crâne).