Retour au guide

Saison 1

Saison suivante

 
1. The killings at Badger's Drift (Meurtres à Badger Drift)

La vieille Miss Emily Simpson meurt soudainement, la nuque brisée, après avoir chercher des orchidées dans le bois proche de sa maison, dans le village de Badger Drift. Le docteur local conclut au suicide mais Lucy Bellringer, une amie de la victime, est persuadée qu'Emily ne s'est pas donné la mort. Elle parvient à éveiller l'intérêt de Barnaby qui commence son enquête. Survient alors un double meurtre, Dennis et Iris Rainbird, des maîtres chanteurs. L'affaire prend alors un tout autre aspect pour l'inspecteur et son adjoint...

Les victimes : 1. Emily Simpson (nuque brisée) 2. Dennis Rainbird (couteau) 3. Iris Rainbird (couteau) 4. Katherine and Michael Lacey (suicide au fusil de chasse).

2. Written in blood ( Ecrit dans le sang)

Gerald Hadleigh, secrétaire d'un cercle d'auteurs, est trouvé battu à la mort le matin après la réunion de son groupe avec le romancier (et ancien psychothérapeute) Max Jennings. Gerald ne voulait pas inviter Jennings à Midsomer Worthy, et il semblait redouter cette visite. Les investigations de Barnaby prouvent que Gerald était un homme mystèrieux - pas de numéro d'assurance, aucune famille, aucun certficat de mariage. Un témoin affirme avoir aperçu une femme pénétrer chez Hadleigh la nuit de sa mort, mais l'inspecteur ne parvient pas à la retrouver. L'affaire se complique lorsque Max Jennings est retrouvé mort.

Les victimes : 1. Gerald Hadleigh (battu à mort avec un chandelier) 2. Max Jennings (empoisonné).

 

3. Death of a hollow man (Mort d'un pantin)

Le corps d'Agnes Gray, une femme qui aimait surtout les animaux, est retrouvé dans le fleuve - mais elle ne s'est pas noyée. Plus tard, son cousin Esslyn Carmichael se tue lors d'une représentation d'Amadeus ; en se tranchant la gorge avec un rasoir. Barnaby doit s'y retrouver dans une enquête riche en indices ; adultère, ambition démesurée, vol d'objets d'arts religieux... Pour couronner le tout, sa fille Cully tombe amoureuse de l'un des suspects, l'acteur Nicolas Bentley.

Les victimes : 1. Agnes Gray (tuée avec un pied-de-biche) 2. Esslyn Carmichael (égorgé).

 

4. Faithful unto death (Fidèle jusqu'à la mort)

Une zone industrielle, près du vieux moulin de Morton Fendle, est largement déficitaire. Plusieurs personnes du pays ont investi dans cette affaire et croient qu'elles ont été escroquées par Alan Hollingsworth. Quand l'épouse de ce dernier, Simone Hollingsworth, vient à disparaître, Barnaby croit qu'elle a été enlevée et met Hollingsworth sous surveillance. Cependant, Hollingsworth évite la police, et parvient à porter un paquet d'argent en liquide aux ravisseurs de sa femme. Il ignore qu'il a été suivit par l'une de ses amies et voisine qui meurt peu de temps après dans une sortie de route ; percutée par un chauffard. Alors Hollingsworth est lui aussi retrouvé mort, empoisonné, et Simone est libérée par ses ravisseurs. Barnaby devine qu'elle et un ami ont truqué le kidnapping, mais il ne peut pas le prouver.

Les victimes : 1. Brenda Buckley (accident de la route) 2. Alan Hollingsworth (empoisonné).

 

5. Death in disguise (La mort déguisée)

Dans une communauté New Age, William Carter est trouvé mort avec le cou brisé, en bas d'un escalier. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un accident mais quelques temps plus tard, le gourou de la communauté est assassiné, poignardé lors d'une séance de spiritisme. Barnaby et Troy enquêtent dans ce milieu si étrange et ne tardent pas à avoir un autre crime sur les bras...

Les victimes : 1. William Carter (cou brisé en tombant dans les escaliers) 2. Ian Craigie (poignardé) 3. Type Gamelin (arrêt du coeur).