Saison précédente

Saison 4

Saison suivante

14. Garden of death (Le jardin de la mort)

La famille Inkpen a racheté sa maison héréditaire, Inkpen Manor à Midsomer Deverell, et ils projettent de transformer un jardin-mémorial en salon de thé. Ceci provoque la consternation dans le village, et le fil de Bennetts (qui a précédemment possédé le manoir et a fondé le jardin) s'oppose au projet. Alors la jeune Fliss Inkpen-Thomas est retrouvée morte dans le jardin avec le crâne fracassé à coup de pelle, et quelques jours plus tard c'est sa mère Elspeth, qui meurt empoisonnée.
Barnaby étudie les décès et trouve des motifs plus anciens pour expliquer le malheur qui s'abat sur les Inkpen.

Les victimes : 1. Fliss Inkpen (coup sur la tête avec la pelle) 2. Elspeth Inkpen-Thomas (empoisonnée). 4. Gerald Bennett (étouffé avec un oreiller) Note : le meurtre de Cynthia Bennett est également décrit, elle a été étranglée avec des collants.

 

15. The destroying angel (L'ange destructeur)

Barnaby assiste à l'enterrement du propriétaire de l'Easterly Grange Hotel et entend que le directeur d'hôtel a disparu. La volonté du défunt est lue, et il semble que l'hôtel a été divisé entre le directeur absent et sa belle épouse, l'intendant de l'hôtel et son comptable.
Un chien trouve la main du directeur d'hôtel dans les bois, et les autres bénéficiaires du testament reçoivent des menaces. Alors les accidents commencent à survenir, par un champignon toxique, un tir apparement accidentel, la chute d'une armoire de boissons et un véhicule saboté. Barnaby apprend que le directeur de l'hôtel a eu en sa possession un testament plus récent, qui a disparu….

Les victimes : 1. Karl Wainright (étouffé avec l'oreiller) 2. Gregory Chambers (tué par une flèche) 3. Tristan Goodfellow (empoisonné par un champignon) 4. Kenneth Gooders (écrasé par la chute de son armoire) 5. Susannah Chambers (fusil de chasse) 6. Evelyn Pope (suicide par surdosage de pillules).

 

16. The electric vendetta (Vendetta)

Le corps nu d'un homme est trouvé dans un cercle de maïs à Midsomer Parva. Puis c'est au tour de l'un des villageois de mourir, électrocuté dans son véhicule. Et finalement, un autre homme mort (aussi nu) est découvert dans un autre cercle de maïs. Lloyd Kirby, ovnilogue du village, tente de persuader Barnaby que les deux morts trouvés dans les champs ont été tués par des extraterrestres. Mais plus tard, il est à son tour retrouvé mort dans un cercle. Un cambriolage vient s'ajouter à l'affaire et Barnaby pense que le meurtrier à profiter d'une erreur de Kirby...

Les victimes : 1. Ronald Stokes (accidentellement électrocuté) 2. Eddie Field (accidentellement électrocuté) 3. Steve Ramsay (assassiné par électrocution) 4. Lloyd Kirby (jeté dans un escalier) 5. Dave Rippert (tué dans la collision accidentelle avec une moissonneuse).

 

17. Who killed Cock Robin ? (Qui a tué Cock Robin ?)

Le docteur Burgess, revenant d'une soirée à l'école d'équitation Armsley, renverse en voiture un étranger sur la route de Newton Magna. L'homme disparaît mystérieusement. Bill Pitman, propriétaire terrien, appelle son ami Barnaby à la rescousse. Ce dernier identifie l'homme mystérieux : Sean O'Connell, un vétérinaire Irlandais avec un passé criminel. L'inspecteur découvre aussi que le nouveau châtelain du village n'est autre que Melvyn Stockard, un bandit retiré. En tentant de retrouver le vétérinaire, Barnaby découvre un cadavre dans un puit...

Les victimes : 1. Merle Wooliscroft (coup sur la tête avec une clé) 2. Mary Mohan (dopée).

 

18. Dark autumn (Sombre automne)

Un facteur, Dave Cutler, est brutalement assassiné pendant sa ronde du matin dans le hameau de Goodman. Le policier local, Jay Nash, aide Barnaby et Troy pour établir que Dave a offert un service très personnel aux femmes du village, laissant une traînée de maris jaloux dans son sillage, et il apparaît clairement que le village minuscule est secoué par d'autres affaires d'adultères. Alors les meurtres se succèdent…

Les victimes : 1. Dave Cutler (tué à la machette) 2. Debbie Shortlands (tuée à la machette) 3. Simon Reason (écrasé par la chute d'un bureau) 4. Owen August (battu à mort).

 

19. Tainted fruit (Fruit corrompu, Le fruit du péché)

Barnaby et Troy visitent le village de Midsomer Malham pour étudier des menaces de mort contre Melissa Townsend, une belle fille habitant un manoir. Là, ils constatent que quelques villageois de Midsomer Malham en veulent à Melissa d'avoir causer la mort d'un braconnier local, en ayant refusé de réparer le toit de sa maison (le malheureux est mort d'une pneumonie).
Bientôt, des barbituriques sont volés à la clinique vétérinaire de Raif et de Georgina Canning, et leur infirmière est trouvée dans une voiture accidentée, en état de choc. Barnaby et Troy se précipitent au Manoir, le vol des drogues pouvant être relié aux menaces de mort, mais ils trouvent Melissa dans la piscine avec une seringue plantée dans l'estomac.

Les victimes : 1. Mélissa Townsend (injection toxique) 2. Adam Keyne (tué par une charrue) 3. Raif Kenning (injection toxique).