Saison précédente

Saison 11

Saison suivante

 

59. Blood wedding (Les noces de sang)

Marina Fellows, demoiselle d'honneur au mariage de Sir Edward Fitzroy, est retrouvée morte le soir même des noces. Barnaby et Jones mènent tant bien que mal leur enquête au manoir des Fitzroy, ces derniers se protégeant derrière leur noblesse comme s'il s'agissait d'un bouclier indestructible. Hautains et sûrs de leur bon droit, ils ne facilitent pas la tâche aux policiers. Barnaby, qui doit organiser le mariage de sa fille Cully, n'est guère d'humeur à supporter ce petit jeu et, lorsque le régisseur Robin Lawson est assassiné à son tour, il prend le taureau par les cornes pour faire plier les Fitzroy. Bientôt, l'existence d'un vieux secret familial devient évidente et Barnaby tente d'en savoir plus, persuadé que la clé du mystère se trouve là. La situation se complique lorsque Peggy Benson, cuisinière à la retraite, est retrouvée morte chez elle...

Les victimes : 1. Marina Fellows (poignardée), 2. Robin Lawson (tué avec une flèche), 3. Peggy Benson (tuée avec une aiguille à chapeau)

60. Shot at dawn (Fusillé à l'aube)

La vie de Midsomer Parva est depuis longtemps pourrie par la haine qui oppose les familles Hicks et Hammond. Un différent de taille est à la base de cette haine : lors de la première guerre mondiale, Tommy Hicks a été exécuté par Duggie Hammond. Une rumeur courait que les deux hommes étaient demi-frères... 90 ans plus tard, leurs descendants respectifs s'affrontent toujours. Lorsque Henry Hammond, personnage exécrable, est retrouvé assassiné, tous les habitants connaissent le nom de famille du coupable : il s'agit forcément d'un Hicks. Barnaby tente de dénouer les fils de l'histoire respective des deux familles, mais nombre de secrets ont été cachés durant toutes ces années. Avant qu'il n'ait pu se faire une idée, Johnny Hammond est assassiné à son tour et une tentative est faite contre Lionel Hicks et Arabella Hammond. Le pauvre Jones ne sait plus où donner de la tête, mais son chef, quant à lui, commence à comprendre...

Les victimes : 1. Henry Hammond (une balle dans la tête), 2. Johnny Hammond (rafale de mitrailleuse)

61. Left for dead (L'assassin est servi)

Ron et Libby Wilson sont découverts morts dans leur maison, à l'orée d'un village. Les traces de lutte indiquent clairement que le mari a été assassiné, alors que la femme est morte de causes naturelles. Barnaby est perplexe et manque d'éléments pour trouver un meurtrier potentiel. En effet, depuis la mort de leur fils Michaël 20 ans plus tôt, les Wilson vivaient repliés sur eux-mêmes, refusant tout contact extérieur. Le lendemain, Jack Purdy, un homme d'affaires cruel et détesté de tous, est sauvagement assassiné. Bien qu'à priori aucun élément ne le rapproche des Wilson, Barnaby pense que les deux affaires sont liés et découvre rapidement un élément intéressant : c'est le père de Jack qui, au volant de sa voiture, avait tué le jeune Michaël. Lorsque Lou Purdy, la femme de Mark Purdy, est à son tour assassinée, de nouveaux éléments voient le jour. Jack et Lou avaient la même cicatrice au poignet , tout comme Mark et Charlotte Knight, et tous les quatre semblent partager un lourd secret, qui pourrait avoir un lien avec la disparition de Patrick Bradley, 19 ans plus tôt. Lorsque Charlotte est victime d'une tentative de meurtre, toutes les pièces du puzzle se mettent en place dans la tête de Barnaby...

Les victimes : 1. Ron Wilson (poussé dans les escaliers) 2. Libby Wilson (mort naturelle), 3. Jack Purdy (poignardé), 4. Lou Purdy (poignardée)

62. Midsomer Life (Macabres découvertes)

Charlie Finleyson est découvert mort dans sa voiture à 500 m de la maison de Guy Sandis, le propriétaire du journal "Midsomer Life". Or, trois ans auparavant, Charlie était parti avec la femme de Guy, Barnaby se tourne donc tout naturellement vers lui. Ce dernier, arrogant et détestable, est détesté par de nombreuses personnes, entre autre à cause des critiques audieuses qu'il publie dans son journal. Barnaby et Jones n'ont pas le temps d'en apprendre beaucoup sur le personnage, car ce dernier est assassiné. Les deux policiers se concentrent sur Matt Morecroft, gérant d'hôtel, Christina Finleyson, la veuve de Charlie et Julia Benson, la maîtresse de Guy. L'enquête piètine et Eleanor Crouch, barmaid alccolique travaillant à l'hôtel de Matt, déclare à qui veut l'entendre qu'elle connaît l'identité de l'assassin et va aller trouver la police. Mais personne ne la croit et elle est à son tour assassinée. L'histoire se complique lorsque Barnaby apprend qu'un certain Tomlin, sorti récemment de prison où il purgeait une peine pour meurtre, était descendu à l'hôtel. L'homme a disparu et tous les soupçons se portent sur lui.

Les victimes : 1. Charlie Finleyson (mort naturelle), 2. M. Tomlin (égorgé), 3.Guy Sandis (poignardé), 4. Eleanore Crouch (noyée dans une machine à laver)

63. The magician's nephew (Une alliance maléfique)

Lors d'un spectacle de magie pour Halloween, Jean Wildacre est assassinée. Barnaby et Jones apprenent qu'elle faisait partie d'un cercle de magie dirigé par Ernest Balliol et ils ne parviennent pas à soutirer beaucoup d'informations de la part des membres du cercle. Il semble seulement qu'Ernest voue une haine farouche envers Aloysius Wilmington, autrefois membre du cercle, car il considère qu'il la trahi, d'autant plus qu'un livre et une émission télé enregistrée par Aloysius fait passer le cercle pour une bande d'abrutis illuminés. Hugo Cartwright, lui aussi membre du cercle, est à son tour assassiné et Barnaby est persuadé que tout tourne autour de ces fameux adeptes de la magie noire. En  parallèle, Isolde Balliol, la fille d'Ernest, fait pression sur Simon, le neveu d'Aloysius, pour l'obliger à retrouver un livre très ancien voué au dieu égyptien Toth. Barnaby est désorienté par autant de folie...

Les victimes : 1. Jean Wildacre (entaillée par des lames, empoisonnée), 2. Hugo Cartwright (entaillée par des bouts de verre, empoisonné), 3. Aloysius Wilmington (assommé, empoisonné), 4. Tristan Balliol (empoisonné)

64. Days of misrule (Le crépuscule des héros)

Une bombe explose dans un entrepôt de l'entreprise Parkes, détruisant presque totalement un camion de transport qui s'y trouvait. Barnaby et Jones, qui participent contre leur gré à un exercice de cohésion de groupe organisé par leur nouveau Super Intendant, sont appelés sur les lieux. Rapidement, ils découvrent que James Sparkes, récemment revenu de France, a de nombreux ennemis, y compris dans sa famille, et que cette explosion pourrait être en réalité une tentative de meurtre. Lorsqu'un corps inconnu est découvert dans le lac, l'enquête se complique car personne ne semble connaître l'identité de l'homme, décédé après avoir été rué de coups. Jones, qui a été à l'école avec James Sparkes, se souvient que ce dernier portait des marques de lutte et, persuadé que James n'est qu'un truand, estime qu'il est un coupable idéal. L'enquête est laborieuse, aucun villiageois ne voulant collaborer complètement, et Barnaby découvre de nouvelles histoires peu reluisantes sur James. Il en vient à partager l'avis de Jones lorsque James Parkes est retrouvé assassiné...

Les victimes :  1. Glover (battu à mort), 2. James Parkes (poignardé)

65. Talking to the dead (Le mystère du bois des moines)

Lors de sa tournée, le facteur trouve vide la maison du couple Thomas. C'est le second cas de disparition à proximité du Bois des Moines, un lieu réputé hanté par l'esprit de plusieurs moines massacrés de nombreuses années plutôt. La date anniversaire du massacre approchant, Cyrus LeVanu, un chasseur de fantômes, arrive dans le village. Sa présence suscite beaucoup de curiosité et, lorsque ce dernier découvre un cadavre dans le bois, il est persuadé que les moines cherchent à s'exprimer. Barnaby n'apprécie pas la présence de cet homme, qu'il tient pour un escroc, et il commence à croire que LeVanu n'est pas au village par hasard. Plus tard, le cadavre de Molly Thomas est découvert chez elle, ce qui laisse la police perplexe. Comment est-elle revenue ? D'où venait-elle ? Pourquoi  n'a-t-elle pas appelé à l'aide ? Barnaby est très pessimiste pour la suite des événements et la découverte par le curé d'un nouveau cadavre vient conforter son impression...

Les victimes : 1. Terence Lowser (poignardé), 2. Molly Thomas (tuée au fusil de chasse), 3. Colin Thomas (tué au fusil de chasse), 4. Layton Pargeter (piègé dans une vierge de fer), 5. Cyrus LeVanu (mort de peur)