.


Saison précédente		 Saison 10

Saison suivante

 

51. Dance with the dead (Danse avec la mort)
Le corps d'un jeune homme est retrouvé dans une voiture de la Seconde Guerre Mondiale,  apparemment asphyxié par les émanations d'échappement du véhicule. Il semblerait qu'il s'agisse d'un suicide mais plusieurs détails intriguent Barnaby et il décide d'approfondir son enquête. Rapidement, il apparait que la victime, Simon Bright, a été frappé sur la tête avant sa mort, et qu'il n'était pas seul dans le véhicule ; donc il a été probablement assassiné. Les enquêteurs réalisent alors que Laura Sharp, la petite amie de Simon, a disparu et personne ne sait où elle se trouve. Est-elle une victime ou la coupable du meurtre de Simon ?

Les victimes : 1. Simon Bright (frappé puis asphyxié), 2. Tony Kirby (poignardé), 3. Laura Sharp (frappée à mort).


52. The animal within (L'oncle d'Amérique)
Faith Alexander arrive des Etats-Unis pour venir rendre visite à son oncle qu'elle n'a pas vu depuis de nombreuses années. Lorsqu'elle débarque au manoir de Stonecroft, elle a la surprise de constater que son oncle, Rex Masters, a mystérieusement disparu. Les trois personnes qui s'occupent du manoir n'ont aucune idée de l'endroit où le vieil homme se trouve et soupçonne ce dernier de leur avoir joué un vilain tour : en effet, Rex a rédigé trois testaments, un pour chacun de "ses amis". Lorsque son corps est repêché dans la rivière, un quatrième testament fait son apparition : tout revient à Faith. Mais, le notaire ayant comparé les dates des divers documents, il apparaît que ce testament n'est pas le plus récent et que tout revient à Janet Bailey, la gouvernante de Rex. Miles King, le jardinier, et Eileen Carnack, la cuisinière, se sentent laisés et n'ont pas l'intention de se laisser ainsi spolier de leurs droits. Faith, quant à elle, est très bouleversée par la mort de son oncle, d'autant plus lorsqu'elle apprend que son mari Alan faisait chanter ce dernier en lui faisant croire que sa nièce souffrait d'une grave maladie nécessitant des soins honéreux. Barnaby et Jones se focalisent sur les bénéficiaires de Rex mais, lorsque Miles et Eileen sont assassinés à leur tour, ils n'y comprenent plus rien.

Les victimes : 1. Rex Masters (frappé puis noyé), 2. Miles King (poignardé), 3. Eileen Carnack (poignardée).

53. The king's crystal (La chasse au trésor)

Le Crystal du Roi, une affaire familiale de verrerie dans Midsomer Magna, ne semble pas en bonne situation financière après la mort à Changhaï d'Alan King, un de ses actionnaires. Six mois plus tard, sa veuve Hilary épouse son frère Charles, qui dirige maintenant la compagnie. Le responsable du budget de l'entreprise, Peter Baxter, est trouvé assassiné après un cambriolage à l'usine maintenant fermée. Le personnel licencié, mené par Jack Tewson, milite pour la récupération de leurs salaires. Ian, le fils d'Alan, devient de plus en plus déprimé, en particulier avec sa belle-mère Hilary et avec son ex-petite amie Sophie Baxter, fille du responsable du budget. Barnaby demande à Jones d'utiliser ses contacts maçonniques pour démêler les irrégularités financières de l'entreprise et découvrir l'identité du cambrioleur, qui est aussi l'assassin.

Les victimes : 1. Alan King (empoisonné), 2.  Peter Baxter (poignardé puis noyé), 3. Ian King (drogué puis pendu)


54. The Axeman commeth (Le blues de l'assassin)

Un festival de blues pendant lequel le groupe "Hired Gun" va se produire est organisé à Midsomer. Le groupe en question voit bientôt ses membres tomber les uns après les autres...


55. Death and dust (La randonnée de la mort)

Le docteur Delaney est assassiné, mais, rapidement, Barnaby se rend compte que la cible prévue était l'associé de Delaney, le docteur Kirkwood.Le tueur semble vouloir empêcher ce dernier de se marier...


56. A picture of innocence (Le flash de la mort)

Quand un membre du club local de photographie est brutalement étranglé, tout mène à un seul suspect : Barnaby ! Barnaby est suspendu, mais obtient l'aide secrète de Jones pour essayerd'empêcher le véritable tueur de frapper à nouveau.


57. They seek him here (Le couperet de la justice)

Nick Cheney était un très bon réalisateur, mais, désormais, il dirige principalement des films à petit budget. Il est à Midsomer Magna pour le tournage de l'un de ces films. Un ancien condamne, Jed Norris, a été engagé en tant qu'agent de sécurité sur le plateau et, une nuit, il découvre le réalisateur mort, décapité à l'aide d'une guillotine.


58. Death in a chocolate box (Le télescope de la mort)