82. A
killing will occur (Meurtre à
échéance) 17/09/1970 Alors qu'il doit
se rendre
à une réunion avec les responsables de la police,
Dacier
reçoit un coup de téléphone d'un jeune
homme qui
déclare vouloir commettre un meurtre. Il n'en dit pas plus
mais
rappelle le chef à plusieurs reprises, indiquant
à ce
dernier qu'il sait où il est et ce qu'il fait à
tout
moment de la journée. Marc pense que la victime potentielle
n'est autre que Dacier mais celui-ci n'est pas d'accord. Finalement,
quand l'équipe parvient à identifier le jeune
homme, il
s'avère qu'il s'agit du fils d'un policier que le chef a
défendu lors d'une commission de suspension et qu'il a
été le seul à voter en faveur de ce
dernier.
Ecrit par :
Alvin Sapinsley
Dirigé par : Don Weis Guest star : Dane Clark (Vern Enrich), Gene Lyons (Dennis Randall), Ira Cook (journaliste), Joan Swift (serveuse), Darlene Conley (propriétaire), Barry Brown (Charles Borrow), Ted Hartley (Mr. Mather), Virginia Gregg (Mrs. Borrow), Diane Sayer (Hank). |
83. No
game for amateurs (Interdit aux amateurs) 24/09/1970 Un important
témoin est
abattu devant le palais de justice, réduisant à
néant les chances de faire condamner un dangereux malfrat.
Dacier et son équipe sont mis sur l'enquête et
découvre rapidement qu'un tueur à gages inconnu
est
arrivé à San Francisco. Il s'est lié
d'amitié avec une jeune femme dont le mari est mort
à la
guerre et qui, désormais, lutte pour la non-violence. Elle
fait
partie d'un réseau qui permet aux étudiants
appelés sous les drapeaux de fuir hors des Etats-Unis et
Dacier
soupçonne le tueur à gages de vouloir profiter
des
contacts de la jeune femme pour quitter le pays.
Ecrit par :
Sy Salkowitz
Dirigé par : John Florea Guest star : Gene Lyons (Dennis Randall), Martin Sheen (Johnny Ballardine), Carl Reindel (Richy Bolton), Tony Brande (Arnie Lande), Michael Christian (Roger), Lew Brown (Edwards), Michael Greer (Phil), Pamela McMyler (Nancy O'Dwyer), Casey MacDonald (Peggy), Barbara Smith (chanteuse de Folk), Ken Drake (barman). |
84. The
happy dreams of hollow men (Hallucinations) 01/10/1970 Dacier est
invité par un
ami qu'il n'a pas vu depuis dix ans en week-end dans un chalet perdu
dans la montagne. Rapidement, le chef se rend compte que son ami a bien
changé et, croyant d'abord qu'il est victime de la grippe,
il en
vient vite à découvrir que ce dernier est
drogué
et, de plus, en manque. Le fournisseur de son ami doit venir au village
pour le ravitailler mais une tempête de neige isole le chalet
du
reste du monde. Sans électricité et sans
téléphone, l'ami du chef devient vite malade et,
surtout,
excessivement agressif.
Ecrit par :
Sy Salkowitz
Dirigé par : Don Weis Guest star : Joseph Campanella (Harry Peters), Lloyd Battista (Mickey Blain), Harry Lauter (Al), Bruce Kirby (Ben), Warren Hammack (commis). |
85. The
people against judge McIntire (Huit ans après) 08/10/1970 Le juge McIntire,
respecté pour sa compétence et son savoir-faire,
donne
des cours à l'université. Il a
décidé de
prendre en exemple une affaire qu'il a traité huit ans plus
tôt et, peu de temps après l'annonce faite
à ses
étudiants, il est victime d'une tentative de meurtre. Marc
faisant partie de son groupe, McIntire lui demande l'aide de Dacier. Le
chef en arrive rapidement à la conclusion que l'affaire
choisie
par le juge n'était peu être pas aussi
évidente que
cela et qu'un innocent a été condamner
à mort. Il
finit par découvrir que la fille du condamné
s'est
inscrite au cours du juge...
Ecrit par :
Liam O'Brien
Dirigé par : Abner Biberman Guest star : George Murdock (Lee R. Anderson), Jason Wingreen (Ben), Gene Lyons (Dennis Randall), James Daly (juge McIntyre), Tyne Daly (Joanna Leigh), Mala Powers (Mrs. McIntyre), Alan Hale Jr. (Goodman), Thomas Stuart (Jones), Luanne Roberts (commis d'enregistrement), Michael Payne (interne). |
86.
Noel's gonna fly (L'homme pressé) 15/10/1970 Noel est un homme
comblé
: un bon travail, une femme attentionnée, des enfants, une
belle
maison... pourtant, un jour, Noel craque et plaque tout pour partir au
bras d'une jeune fille qui veut lui faire découvrir "la
vraie
vie". D'abord enchanté, Noel découvre qu'une fois
de
plus, on veut se servir de lui et de son argent... au bord de la crise
de nerfs, il décide de règler ses
problèmes
à coup de 38. Pendant ce temps, Dacier fouille la ville
à
sa recherche, persuadé qu'il va au devant de gros ennuis...
Ecrit par :
Sy Salkowitz
Dirigé par : Don Weis Guest star : Gene Lyons (Dennis Randall), Jill Banner (Judy Blue), Tim Considine (Ricky Tower), Richard Basehart (Noel Seymour), Dorothy Green (Mrs. Seymour), Michael Ontkean (homme), Janice Pennington (femme), Nancy Vogel (Nancy), Ed Peck (Herb Cranston), James Gavin (officier Rankin), Milton Frome (Dan King), Lorraine Gary (Elaine Potter). |
87. The
lonely way to go (Solitaire) 22/10/1970 Un homme arpente
les bars,
ivre. Lorsqu'un serveur refuse de continuer à le servir et
lui
appelle un taxi afin qu'il ne tue pas quelqu'un en empruntant sa propre
voiture, l'homme a un déclic : sa secrétaire est
morte et
c'est lui l'assassin. Il retourne à son bureau et
découvre le corps de la jeune femme. Aussitôt, il
appelle
la police et signe des aveux complets. Toutefois, la victime
s'étant défendue, le lieutenant Reese est
perplexe
car le
suspect ne porte aucune marque de coup. Avec l'aide de Dacier, il
découvre une histoire d'escroquerie et un fiancé
qui a
grand besoin d'argent... ce dernier devient alors le suspect
idéal mais le chef est perplexe...
Ecrit par :
Donn Mullally
Dirigé par : Richard Benedict Guest star : Johnny Seven (lieutenant Carl Reese), Gene Lyons (Dennis Randall) , Carl Betz (Talley), Donna Ouellette (Kathy Dana), Paul Micale (Cabbie), Dennis McCarthy (Joe), Sidney Clute (Leone), Jeanne Cooper (Mrs. Talley), Denny Miller (Matt Raddin). |
88. Check,
mate : and murder (1) (Echec et meurtre) 29/10/1970 En voyage au
Canada pour une
conférence sur le crime, Dacier et son équipe
sont
confrontés à des terroristes qui posent des
bombes dans
les boîtes postales. Lorsqu'un criminologue est
tué lors
de l'explosion de l'une de ces bombes, la police fait une rafle dans
les milieux nationalistes et, parmi ces derniers, figure Robert
Duvalier, le fils d'une femme que Dacier a aimé vingt ans
plus
tôt. A sa demande, le chef se mêle de
l'enquête et
découvre que le criminologue assassiné avait en
sa
possession une pièce d'un échiquier de
très grande
valeur, volé lors d'un cambriolage de banque. La piste des
nationalistes est alors abandonnée.
Ecrit par :
Sandy Stern
Dirigé par : David Lowell Rich Guest star : Karin Dor (Jeanine Duvalier), Richard Angarola (portier), Alan Bergmann (Pierre Fougere), William Lanteau (Arnold Beckman), Ivor Francis (Claude), Alain Patrick (Robert Duvalier), Maria Grimm (Claudette), Michael Sugich (Henri), Emile Genest (Frank Rousseau), Hermione Gingold (Ernestine Mugford). |
89. Check,
mate : and murder (2) (Echec et meurtre) 05/11/1970 Ed
écume la zone
portuaire à la recherche du poseur de bombe pendant que le
reste
de l'équipe essaie de découvrir qui serait
prêt
à tuer pour récupérer
l'échiquier
volé. Plusieurs suspects sont possibles mais
l'enquête
s'annonce difficile, d'autant plus que Robert Duvalier continue
à défendre ses idées en posant des
bombes et
accepte d'en placer une, particulièrement
meurtrière,
sous une tribune officielle lors du défilé de la
Saint
Patrick. Dacier veut l'empêcher de gâcher
inutilement sa
vie.
Ecrit par :
Sandy Stern
Dirigé par : David Lowell Rich Guest star : Emile Genest (Frank Rousseau), Karin Dor (Jeanine Duvalier), Alan Bergmann (Pierre Fougere), John Van Dreelen (Carl Shiller), William Lanteau (Arnold Beckman), Hermione Gingold (Ernestine Mugford), Alain Patrick (Robert Duvalier), Herbert Anderson (Karp), Maria Grimm (Claudette), Michael Sugich (Henri), Ben Baker (Counterman), Jack Raine (Jack Gillingham), Mark de Vries (Bert Manetta). |
90. Too
many victims (Overdose) 12/11/1970 La fille d'un
commissaire de
police, ami de Dacier, a un accident de voiture sous l'emprise de la
marijuana. Son père décide de partir en croisade
contre
le fournisseur du dealer qui a vendu l'herbe à sa fille et,
très vite, il apparaît qu'il n'est pas
décidé à respecter les
règles qui ont
guidé sa carrière tout au long de sa vie. Dacier
va se
trouver devant un choix difficile.
Ecrit par :
Irv Pearlberg
Dirigé par : Corey Allen Guest star : Paul Carr (Dr. Burroughs), Lincoln Kilpatrick (Tom Reinike), Andrew Rubin (Frank), Eddie Ryder (Klemin), Alex Kravett (Pete Jordan), Forrest Tucker (Milt Stein), Kathy Lloyd (Barbara Stein), M. Jonathan Steele (Marty Beale). |
91. The
man on the inside (Trahison) 19/11/1970 Les narcotiques
font une
descente dans un entrepôt mais le résultat est
nul. Le
tuyau étant de première main, le chef des
narcotiques
estime que les trafiquants ont été
renseignés. Peu
de gens étaient au courant de l'opération : six
personnalités de la police dont le chef Robert Dacier. Une
enquête est ouverte et Ed découvre un
témoin qui
aurait vu un haut membre du syndicat du crime remettre de l'argent
à Dacier. Ce témoin est placé sous la
protection
de la police et une enquête interne, menée par Ed,
est
ouverte sur le chef. Assisté par Eve, Ed découvre
de la
drogue et des titres fonciers dans le bureau de Dacier. Le commissaire
Randall ordonne son arrestation.
Ecrit par :
Brad Radnitz et Sy Salkowitz
Dirigé par : Don McDougall Guest star : Gail Bonney (Landlady), Roger Perry (Mike Sidney), Simon Scott (Carmine De Bello), Michael Bell (Lennie Josephs), Gene Lyons (Dennis Randall), Than Wyenn (Hikey Komack), Judson Pratt (Parrish), Joseph Mell (Matty), Gerald S. O'Loughlin (lieutenant Jimmy Burwell). |
92. Backfire
(Retour de manivelle) 03/12/1970 Marc doit
effectuer un travail
pour ses cours de droit. Il choisit de prendre en exemple une affaire
vieille de quatre ans pour illustrer le cas où un
accusé
décide de prendre lui-même sa défense.
Marc
rencontre l'homme en prison et en ressort ébranlé
: il
est persuadé de l'innocence du condamné et le
fait que ce
dernier accuse le sergent Ed Brown d'avoir falsifié une
preuve
le perturbe. Marc rédige un devoir où il
démonte
le témoignage des quatre témoins de l'affaire et
il
commet l'erreur de le donner à taper à la soeur
du
condamné. Cette dernière s'arrange pour qu'il
soit
diffusé à la télévision,
obligeant ainsi le
commissaire Randall à rouvrir l'affaire. Il la confie
à
Dacier, espérant que ce dernier trouvera rapidement le fin
mot
de l'histoire.
Ecrit par :
Frank Telford
Dirigé par : John Florea Guest star : Johnny Seven (lieutenant Carl Reese), Gene Lyons (Dennis Randall), Robert F. Lyons (Durko), James Wainwright (Foster), Kay Peters (Charlotte), Robert H. Harris (Mr Coffin), Sallie Shockley (Elly), Vaughn Taylor (James Dawson), Lou Krugman (Dolan). |
93. The
laying on of hands (Imposition des mains) 10/12/1970 Un jeune mexicain,
soit disant
doté de pouvoirs de guérison, arrive à
San
Francisco. La mari d'une femme que Dacier a connu à
l'hôpital lors de sa rééducation lui
demande de
chasser ce charlatan afin que sa femme ne se berce à nouveau
d'illusions sur une future guérison miraculeuse.
L'organisation
des réunions du jeune Pablo étant
légale, Dacier
ne peut que s'y rendre afin de tenter de convaincre son amie de ne pas
trop croire à ce genre de choses. Mais, contre toute
attente,
Pablo guérit la paralysée qui retrouve l'usage de
ses
jambes. Dacier est persuadé qu'il n'y a aucun miracle
là-dedans et commence à s'intéresser
au jeune
garçon qui vit reclus dans une chambre d'hôtel,
sans
distraction et sans amis.
Ecrit par :
Tom Seller
Dirigé par : Don McDougall Guest star : Edward Faulkner (Frank Wickham), Rita Conde (Mrs. Esteban), Alan Hewitt (Harley), Paul Fix (Barney), Phyllis Love (Jeannie Wickham), Dort Clark (Sam), Charles Lampkin (conducteur poids lourd), David Barton (Pablo Esteban). |
94. This
could blow your mind (Souvenirs perdus) 17/12/1970 Le chef Dacier est
sur une
liste de quatre personnes susceptibles de remplir une importante
mission pour la Maison Blanche. Afin de savoir qui est le mieux
placé pour remplir cette dernière, des tests
psychologiques sont prévus dans un institut
spécialisé. Le chef accepte sans savoir que la
pègre compte profiter de ce séjour pour lui
soutirer des informations sur
un homme qui a travaillé pour elle et les a trahi en donnant
plusieurs de ses collègues. Un malfrat enlève la
femme et
les deux filles du médecin chargé de s'occuper du
cas de
Dacier afin de l'obliger à faire parler ce dernier pour
qu'il
dévoile l'endroit où se cache le
traître en
question.
Ecrit par :
Stephen Cannell et Sy Salkowitz
Dirigé par : James Neilson Guest star : Gene Lyons (Dennis Randall), Bradford Dillman (William Danner), George Grizzard (Larry), John Lupton (docteur Freeman), Jerry Douglas (Fenton), Anne Whitfield (réceptionniste), Ann Doran (Mrs. Briggs), Regina Gleason (Mrs. Danner), Tod Andrews (gardien), John Cliff (gardien de nuit). |
95. Blackout
(Silence de mort) 31/12/1970 Deux sous-stations
électriques sont endommagées à
l'explosif,
plongeant plusieurs quartiers de San Francisco dans le noir total.
Dacier pense qu'un gros coup se prépare et propose son aide
à l'officier qui dirige le commissariat directement
concerné. D'abord réticent, celui-ci admet
rapidement son
manque d'expérience et profite de la présence de
Dacier
pour mettre en place des mesures adéquates. Le chef en
arrive
vite à la conclusion que quelqu'un, dans le commissariat,
renseigne les malfrats à l'origine des explosions ; leur
donnant
ainsi une longueur d'avance. Mais il y a une faille dans leur plan que
Dacier s'empresse d'exploiter à son avantage.
Ecrit par :
Robert Pirosh
Dirigé par : Don McDougall Guest star : Bill Quinn (sergent Reddick), James McEachin (officier), Fred Holliday (second policier), Jack Albertson (Dave Spangler), Sandy Kenyon (Kinney), Roman Gabriel (Holloway), Allen Jaffe (Jonesy), Myron Healey (Brill), Carol Saunders (commis), John S. Ragin (premier policier). |
96. The
quincunx (En quinconce) 07/01/1971 Jane, une ancienne
camarade de
collège d'Eve, lui donne rendez-vous dans une salle
où
elle doit chanter avec son groupe. Elle a demandé
à son
amie de venir avec le chef Dacier, ce qui inquiète Eve.
Lorsque
les deux garçons qui forme le reste du groupe annoncent que
Jane
ne pourra se produire pendant plusieurs jours, l'inquiétude
de
la jeune femme redouble. Dès le lendemain, Eve tente d'en
savoir
plus et se heurte à l'indolence et à la non
chalence des
deux garçons. Le corps d'une jeune fille est
retrouvé
mais il ne s'agit pas de Jane : il s'agit d'Olivia, la petite amie de
l'un des deux musiciens, qui a été sauvagement
poignardée. Dacier craint pour la vie de Jane.
Ecrit par :
Max Hodge
Dirigé par : Don Weis Guest star : David Carradine (Luke Roberts), Michael Blodgett (Matthew Roberts), Carla Borelli (Jane Gaylord), Bob Hastings (George Norene), Mabel Albertson (Laura May Tomer), Paul Bryan (Henry Volkel), David Moody (Barney), Ed Deemer (officier Hugh Flynn), Than Wyenn (médecin légiste). |
97. From
Hruska with love (Bon baisers de Hruska) 21/01/1971 Le commissaire
Randall oblige
Dacier à renoncer à ses vacances pour organiser
un
échange entre une espionne tchécoslovaque et un
citoyen
américain. L'affaire s'annonce compliquée surtout
que
Hruska, l'espionne, n'est pas vraiment désireuse de rentrer
dans
son pays où, selon ses dires, certaines personnes
travaillent
à sa perte. Tout se complique lorsque le chef et Hruska sont
kidnappés au mexique, non loin de l'endroit où
devait
avoir lieu l'échange. Ed doit gagner du temps et
décide
d'utiliser la ressemblance entre Eve et Hruska pour tromper leur
contact en attendant de retrouver le chef et l'espionne. Dacier,
d'abord irrité par le comportement d'Hruska, finit par se
lier
d'amitié avec la jeune femme.
Ecrit par :
Richard Shapiro
Dirigé par : Alf Kjellin Guest star : Gene Lyons (Dennis Randall), Mario Alcalde (Orlando Fuentes), Mischa Hausserman (Anton Hlinka), Ron Soble (Bouchet), John Archer (professeur Appleton), Robert Contreras (Guillermo), Rudolph Acosta (chef de la police mexicaine), Lee Joseph Casey (Emiliano), Charles Wagenheim (pompiste), Diana Hyland (Hruska). |
98. The
target (La cible) 28/01/1971 Gordy Brokaw est
libéré sur parole grâce à
l'intervention du
chef Dacier. Ce dernier lui a même trouvé un
emploi
d'artificier sur un gros chantier de la ville et les
compétences
de Gordy, acquises au service militaire, sont très vite
appréciées. Ayant un bon salaire avec prime de
risques,
il loue une maison pour lui et son fils, voyant enfin son avenir sous
un jour meilleur. Malheureusement, son supérieur est en
cheville
avec des terroristes à qui il revend de la dynamite.
L'arrivée de Gordy, tout d'abord gênante pour eux,
se
change en atout lorsqu'ils apprennent l'existence de son fils. Ils
mettent sur pied un kidnapping pour l'obliger à sortir une
grosse quantité de dynamite du chantier. Gordy fait appel
à Dacier.
Ecrit par :
Sy Salkowitz
Dirigé par : Don Weis Guest star : Earl Holliman (Gordy Brokaw), Vincent Van Patten (Sonny Brokaw), Dennis Olivieri (Mel Jackson), Luana Anders (Nina Loring), Darwin Joston (Ned Harrison), Glenn Stensel (officier), William Vaughan (démineur), Joe Mantell (Franklin), Warren Parker (voisin), Wendy Howard (voisine), Viola Harris (témoin), Bob Gravage (second gardien), Gilman Rankin (premier gardien). |
99. A
killing at the track (Dopage) 04/02/1971 Yeager, un jockey,
tombe pour
la deuxième fois en quinze jours au beau milieu d'une
course,
faisant ainsi perdre le favori. Le commissaire Randall charge Dacier
d'enquêter sur cette affaire qui semble avoir des
répercutions nationales, ce genre d'incidents ayant eu lieu
dans
de nombreux champs de course. Le chef découvre que le
gagnant de
cette histoire est le propriétaire des chevaux qui, d'abord
outsiders, finissent par remporter les courses auxquelles ils
participent. L'homme en question s'avère être
l'ancien
fiancé d'Eve et Dacier lui demande de reprendre contact avec
lui
afin de découvrir s'il est pour quelque chose dans les
magouilles qu'il a découvert. D'abord réticente,
Eve
finit par accepter.
Ecrit par :
Max Hodge, Robert Pirosh
Dirigé par : Don McDougall Guest star : Gene Lyons (Dennis Randall), Joel Grey (Yeager), Ron Ely (Scott Bradley), Dana Elcar (Bill O'Brien), Sherry Lansing (Marcia Yeager), Frank Corsentino (Al Cochran), Al Hopson (assistant du vétérinaire), Karl Swenson (vétérinaire), Don Ross (technicien de laboratoire). |
100. Escape
(Evasion) 11/02/1971 Lonnie Burnett,
soupçonné de
meurtre à San Francisco, a été
libéré sur le conseil de Dacier, les preuves
l'incriminant étant largement insuffisantes. Lorsque l'homme
est
de nouveau arrêté pour le même motif,
mais cette
fois à Santa Cruz, le chef envoie Ed et Eve
enquêter sur
place pendant que lui-même et Marc vont à Reno
interroger
un homme qui pourrait être l'assassin de San Francisco. Eve,
persuadée de l'innocence de Burnett, entraîne Ed
dans une
enquête beaucoup trop poussée au goût
des
autorités locales, frôlant ainsi
l'ingérence.
Lorsqu'un journaliste américain peu scrupuleux organise
l'évasion du prisonnier afin de faire un bon papier, la
jeune
femme craint pour la vie du fuyard.
Ecrit par :
Adrian Spies
Dirigé par : John Florea Guest star : Robert Ellenstein (James B. Gerard), Nate Esformes (Juan Moreno), Len Wayland (Shaller), Cal Bellini (lieutenant Fernando Mercado), Bill Baldwin (journaliste), Priscilla Garcia (hôtesse de l'air), Scutter McKay (livreur de journaux), Scott Glenn (Lonnie Burnett), Victoria Racimo (Teresa), Nico Minardos (capitaine Emilio Mercado). |
101. Love,
peace, brotherhood, and murder (Meurtre au
théâtre) 18/02/1971 Le chef Dacier a
investit dans
un spectacle de théâtre et se rend avec ses
collaborateurs
à une représentation spéciale car les
journaux ont
descendu en flèche le projet, si bien que plusieurs
investisseurs songent à se retirer. Mais la
représentation est annulée lorsque le cadavre
d'une
actrice est découvert dans sa loge. Rapidement, la
thèse
du suicide par overdose est écartée et le chef
soupçonne l'un des acteurs d'être un meurtrier, ce
qui est
rapidement confirmé lorsque l'ex-petit ami de la victime
fait un
malaise suite à une tentative d'empoisonnement. Comme les
deux
jeunes gens se connaissaient avant leur arrivée à
San
Francisco, Dacier commence à privilégier la
thèse
d'une vieille rancoeur et va profiter d'une autre tentative
d'assassinat pour obliger le meurtrier à se
dévoiler.
Ecrit par :
Robert Earll et Sy Salkowitz
Dirigé par : Don Weis Guest star : Ron Pinkard (Jim Washington), Angel Tompkins (Kerry), Ella Edwards (Rhoda), David Bailey (Richard Bonner), Karen Arthur (Marge Bonner), Kristin Helmore (Virginia), Marcheline Bertrand (Connie), Chuck Bowman (officier), Robert Lipton (Alfred), Barry Cahill (premier docteur), Jan Fisher (Melissa), Robert Lang (Art Mayo), Ron Castro (Victor), Walter Reed (sergent Dickerson), Irene Tedrow (Elderly Woman), Kenneth O'Brien (Kerwin Morgan), Sally Struthers (Sandy Fonda). |
102. The
riddle in room six (Faux témoin) 25/02/1971 Dacier assiste au
procès
d'un truand qu'il poursuit depuis plusieurs années et il est
optimiste car un témoin important, ex-membre de
l'organisation
de l'accusé, a accepté de déposer
contre son
ancien patron. Malheureusement, le jury délibère
pendant
des heures sans parvenir à prendre une décision,
au point
que le juge pense à le dissoudre pour renvoyer l'affaire
devant
une autre cour de justice. Dacier est alors persuadé que
l'un
des membres du jury a été acheté et il
dispose de
vingt quatre heures pour le prouver. Il dispose d'un atout en la
personne de l'avocat de l'accusé, qui s'avère
être
un homme honnête et incorruptible.
Ecrit par :
Stephen J. Cannell
Dirigé par : John Florea Guest star : Judd Laurance (second patrouilleur), Byron Bradley (premier patrouilleur), Billie Bird (femme), James Woodall (photographe), Morris D. Erby (Bailiff), Karen Bouchard (Laura Harwell), Wayne Heffley (Norman Corbit), Bruce Edwards (greffier), William Stevens (shérif), George Petrie (docteur Gregory), Anna Navarro (Mrs. Molina), Andrew Duggan (Everett Ward), Marsha Hunt (juge Kline), Paul Stevens (Howard Benson), Joe Maross (Bill Turner), Anthony Eisley (Howard Benson), Robert Osterloh (prêteur sur gages). |
103. The
summer soldier (Fumée d'Orient) 04/03/1971 Eve s'est
liée
d'amitié avec sa nouvelle voisine, une immigrée
arménienne, qui lui fait faire la connaissance de son oncle,
arrivé en amérique soixante ans plus
tôt. Le vieil
homme est charmant et offre un superbe étui à
cigarettes
à la jeune femme, ce qui donne une idée
à Ed pour
le cadeau que Dacier cherche à offrir au commissaire Randall
:
du tabac. Eve achète donc une boîte de
mélange
"spécial" et, lorsque Dacier le goûte, il constate
aussitôt qu'il a été traité
avec des
narcotiques. Eve est catastrophée et, lorsqu'elle en parle
avec
son amie, cette dernière jure que son oncle est
honnête et
qu'il ne trafiquerait jamais de la drogue. Dacier décide
d'enquêter et découvre que deux jeunes
garçons
travaillent à la boutique du vieil homme, il s'agit de ses
neveux qui ne semblent pas apprécier les cours de
l'université, hormis ceux de chimie.
Ecrit par :
Jameson Brewer
Dirigé : Don Weis Guest star: Magda Harout (Zabelle), Robert Patten (officier Frost), Joyana Frederics (Belly Dancer), Theodore Bikel (Arschag Divinian), Walter Koenig (Leo), Linda Marsh (Adrina), Andrew Rubin (Ara), Vincent Beck (oncle Bedros). |
104. The
accident (L'accident) 11/03/1971 Dacier est sur une
affaire
délicate et il n'a pas dormi depuis trois jours, tout comme
Marc. Le préfet l'oblige à prendre une nouvelle
enquête, un vol de bijoux, ce qui met le chef de
méchante
humeur même s'il accepte de s'en charger. Alors qu'il
emmène le van en révision, Marc renverse une
vieille
femme, Mélissa. Emmenée d'urgence à
l'hôpital, les médecins diagnostiquent une
fragilité des os que l'accident a permit de
révéler et qui pourrait handicaper
sérieusement
Mélissa. Marc, perturbé, admet devant l'avocat de
cette
dernière qu'il pourrait s'être endormi au volant,
ce qui
oblige son assureur à entamer des négociations
sur le
montant des indemnités à verser. De son
côté, Ed a retrouvé le voleur des
bijoux mais ne
parvient pas à lui faire avouer où il les a
cachés. Dacier, lui, enquête sur
Mélissa et
découvre qu'elle a déjà
été victime
de sept accidents identiques, révélant une
évidente escroquerie à l'assurance.
Ecrit par :
William Douglas Lansford, Irv Pearlberg
Dirigé par : Don Weis Guest star : Bill Fletcher (Frank Hansen), Jay Novello (Carl Sloan), Ahna Capri (Mme Vickers), Edward Binns (Charlie Culver), Chelsea Brown (Andrea Babcock), Juanita Moore (Melissa Babcock), Charles Drake (Tom Johnson), Noah Keen (docteur Robinson). |
105. Lesson
in terror (Terrorisme) 18/03/1971 Un anarchiste
charismatique et
bien vu du public s'évade du pénitencier
où il
purgeait une peine de prison avec la complicité de ses
partisans, appelés les Prédateurs. Dacier est
chargé de le retrouver et, le même jour, il
reçoit
un jeune étudiant en droit, qui est aussi le fils d'un ami,
pour
le programme "alter ego" organisé par la ville (des
étudiants se mettent dans la peau de différentes
personnalités). Le jeune homme s'avère
être un
partisan de l'anarchiste évadé et
désapprouve les
méthodes de Dacier. Lorsque le prisonnier est
rattrapé
par le chef, il envisage une solution radicale pour aider les partisans
de ce dernier afin d'obtenir sa libération. Mais il ignore
tout
des véritables motivations des Prédateurs.
Ecrit par :
Donn Mullally
Dirigé par : James Neilson Guest
star : Gene
Lyons (Dennis Randall), Johnny Seven (lieutenant Carl Reese), David
Moses (photographe), Charlie Jones (présentateur), Paul
Langton
(juge), Andrew Macheath (Ben), Eric James (Jess Belfort), David Burk
(Carter Houseman), Heather North (Lori), Simon Oakland (Berringer Sr.),
Brad David (Ted Berringer), Christina Crawford (Edie), David Soul (Roy
Harris).
|
106. Grandmother's
house (Les bijoux de ma grand-mère) 01/04/1971 Margaret Brainard,
la veuve de
l'ancien chef de la police de San Francisco, est agressée
dans
le parc par deux voyous qui lui volent son sac à main. La
vieille femme transportait sur elle pour 250 000 dollars de bijoux
qu'elle désirait montrer à une petite fille,
Alice, avec
laquelle elle s'est liée d'amitié. Consciente
qu'une
telle conduite lui vaudrait les foudres du conseil d'administration de
la société qu'elle dirige, Margaret fait appel
à
Dacier pour retrouver ses bijoux. Malheureusement, la situation se
complique lorsque les deux voyous sont victimes d'une tentative de
meurtre dans laquelle l'un d'eux succombe. Le nouveau possesseur des
bijoux traite avec Margaret et cette dernière, inconsciente,
envoie son petit-fils Peter au devant de celui qui est
désormais
recherché pour meurtre.
Ecrit par :
Preston Wood
Dirigé par : Don Weis Guest
star :
Alyscia Maxwell (infirmière), Jessie Royce Landis (Margaret
Brainard), Burr
DeBenning (Peter Brainard), Bill Vint (Lace Chambers), Solomon Sturges
(Robby Nichols), Gary Morgan (Tim Loudon), Clarke Gordon (Martin
Cahill), Harold Fong (domestique), Nevada Spencer (Alice), Craig
Guenther
(officier Myers), Quinn O'Hara (Vangie).
|
107. Walls
are waiting (Enfermé dehors) 15/04/1971 Don Brand,
chargé des
prisonniers libérés sur parole, est victime d'une
tentative d'assassinat. Aussitôt, il est persuadé
que le
coupable est Tommy Sanchez, un petit dealer qu'il voulait remettre en
prison pour manquement aux règles. Le jeune homme n'a aucun
alibi et, de plus, il s'est absenté de son travail pour une
raison qui semble totalement stupide, confortant Brand dans son
opinion. Mais Dacier n'est pas d'accord et étoffe la liste
des
suspects de plusieurs noms dont celui de l'avocat de Sanchez, que Brand
va tenter de faire rayer du barreau, et celui du petit ami de la soeur
de Brand, internée dans une maison de repos suite
à des
problèmes de drogue. Petit à petit, Dacier se
rend compte
que le travail de Brand n'a rien à voir avec les motivations
du
coupable.
Ecrit par : Sy Salkowitz Dirigé par : Barry Shear Guest
star : Gene
Lyons (Dennis Randall), C. Elliott Montgomery (Mr. Thompson), Luanne
Roberts (docteur Ellis), Robert Ito (officier), Morris Buchanan (Arthur
Torin), William Shatner (Don Brand), Roger C. Carmel (Mike Elman),
Michael Larrain (Ted Morgan), Lázaro Pérez (Tommy
Sanchez), Patricia Mattick (Millie).
|