 Saison pr�c�dente |
Saison 9 |  Saison suivante |
43. The house in the woods (La maison hant�e)
Caroline et Peter Cave cherchent une maison et d�couvrent par hasard une vieille demeure, Winyard, perdue dans les bois. Un matin ils sont trouv�s garrot�s dans leur voiture � 200 m�tres de la maison. L'arme du crime est un fil � piano pr�lev� sur un instrument encore pr�sent dans la maison. Le premier policier sur place est le constable Ben Jones, qui est ensuite recrut� par l'inspecteur Barnaby pour l'aider dans ses enqu�tes ; l'inspecteur Scott �tant malade (il ne reviendra pas). Winyard semble cacher un secret aussi vieux qu'elle et ce double meurtre va faire ressurgir le pass� des jumeaux Charlie et Jack Magwood.
Les victimes : 1. Peter Cave (�trangl�) 2. Caroline Cave (�trangl�e) 3. Harriet Davis (�trangl�e)
44. Dead letters (Lettres mortelles)
Dans cet �pisode, Barnaby est convaincu qu'il a vu deux personnes quelque part auparavant, mais ne peut pas se rappeler o� et quand. Alors cela lui revient : Iris et Dennis Rainbird de Badger's Drift ! Mais ils ont �t� brutalement assassin�s, alors l'inspecteur se demande qui sont ces sosies. Ils s'av�rent �tre la soeur d'Iris et le cousin de Dennis ! Trois jeunes enfants d�couvrent le corps d'une femme dans la rivi�re pendant le Oak Apple Carnival. Il appara�t que la noyade �tait d�lib�r�e et comme Barnaby et Jones en d�couvrent plus gr�ce aux villageois, ils apprennent que le meurtre pourrait �tre li� � la mort de la fille de la victime huit ans auparavant.
Les victimes : 1. Marion Slade (drogu�e puis noy�e) 2. Mark Castle (drogu� puis �gorg�) 3. Dr Wellow (poignard�)
45. Vixen's run (La course � l'h�ritage)
Barnaby et Jones enqu�tent sur la mort de l'aristocrate Sir Freddy Butler. Les soup�ons de Barnaby se pr�cisent lorsque le testament de la victime dispara�t et que son notaire est tu� dans un incendie criminel. Les suspects principaux sont la famille de la victime, mais ils semblent tous avoir des alibis tr�s solides.
Les victimes : 1. Henri York (d�fenestr� lors de l'incendie de son cottage) 2. Sandra Butler (coup de fusil en pleine t�te)
46. Down among the dead men (L'assassin de l'ombre)
Un clerc de notaire est tu� et pendant leur enqu�te, Barnaby et Jones constatent que la victime �tait un ma�tre-chanteur expert. Un num�ro de t�l�phone sur le buvard du mort envoie les deux enqu�teurs au bord de la mer � la recherche de ses derni�res victimes. Sur place, Tom fait la connaissance d'un ancien policier, devenu poissonnier, qui lui propose son aide dans cette affaire. Barnaby accepte et d�couvre un trafic d'objets anciens...
La victime : Martin Barrett (abattu avec un fusil de chasse)
47. Death in chorus (La mort en chantant)
Le Choeur de Midsomer Worthy, dont fait partie Joyce Barnaby et George Bullard, craignent pour leurs vies quand leur baryton Connor Simpson est tu� quelques jours avant une comp�tition qui d�cha�ne les passions et fait na�tre nombre de rivalit�s. Barnaby et Jones m�nent leur enqu�te dans une atmosph�re de tensions extr�mes et de relations maritales perturb�es ; sans compter que le mort poss�de un pass� myst�rieux que les enqu�teurs ont du mal � �clairer. Puis un ornithologue amateur, Sam Judd, est tu� � son tour, sans qu'une relation avec la premi�re victime ne puisse �tre �tablie. Quel est le lien entre les deux hommes ? Les policiers pourront-ils trouver le meurtrier avant la fin de la comp�tition ?
Les victimes : 1. Connor Simpson (frapp� � mort avec un tisonnier) 2. Sam Judd (tu� avec un fusil)
48. Country Matters (Ces dames de la campagne)
Les projets controvers�s de construire un supermarch� Goodfare dans le village d'Elverton vont mener au meurtre : un homme, poignard� � mort, est retrouv� sur le site du futur supermarch�. Franck Hopkirk enqu�tait sur la pollution du site propos�, mais semblait surtout int�ress� par les habitantes du village et entretenait avec plusieurs d'entre elles des relations pour le moins passionnelles. Au fur et � mesure de leur enqu�te, Barnaby et Jones d�couvrent les diff�rentes activit�s de Franck le jour de sa mort et se posent des questions sur le v�ritable mobile de l'assassin.La victime : Franck Hopkirk (coups ayant entra�ner une attaque c�r�brale puis poignard�)
49. Last years model (Compl�ment d'enqu�te)
Barnaby commence � douter de la culpabilit� d'Annie Woodrow, de Midsomer Malham, qui passe en jugement pour le meurtre de sa meilleure amie, Frances Trevelyan. L'accusation s'appuie sur un t�moin occulaire et sur le fait qu'Annie �tait obs�d�e par le d�sir de poss�der John, le mari de son amie. Mais, alors que le proc�s a d�but�, Barnaby discute avec une amie psychiatre qui connait l'accus�e et cette derni�re lui certifie que cette histoire d'obsession ne tient pas debout. Le policier d�cide alors de revoir son enqu�te et, lorsqu'il finit par semer le doute dans l'esprit du t�moin cl�, la charmante Madame Beverley, cette derni�re insiste pour aider la police a d�couvrir ce qui s'est r�ellement pass� le soir o� Frances a �t� tu�e...
La victime : Frances Trevelyan (frapp�e � mort avec une casserole). Note : cet �pisode d�marre sur le d�but du proc�s, avec des flash-back sur l'enqu�te, les nouveaux �l�ments apparaissant au fur et � mesure ; c'est une technique inhabituelle pour la s�rie et, personnellement, j'ai d�test�.
50. Four funerals and a wedding (Quatre enterrements et un mariage)
Un combat des sexes fait rage dans la petite ville de Broughton depuis de tr�s longues ann�es. Lorsque Mildred Danvers, qui faisait autrefois partie du "clan des femmes" est trouv�e morte apr�s �tre retourn�e dans sa maison natale, de nombreuses questions se posent et les suspects ne manquent pas ; d'autant plus que les hommes du village tentent de faire passer cette mort pour naturelle. Cependant, Barnaby a un doute et met aussit�t une �quipe sur le pied de guerre. Rapidement, le docteur Bullard lui confirme le bien fond� de ses soup�ons apr�s l'analyse d'une flasque contenant un m�lange de whisky et de somnif�res. Plus tard, le r�v�rend Anthony Gant, un misogyne patent�, est tu� d'une balle dans la t�te pendant une course humiliante o� il devait tenter de reprendre l'avantage sur le "clan des femmes". Le pass� du village semblant avoir une grande importance dans cette histoire, Barnaby d�cide de creuser de ce c�t�-l�... comme le signalera si justement Ben Jones, cette enqu�te va permettre � son sup�rieur d'�viter sa belle-m�re, venue passer quelques jours chez sa fille.
Les victimes : 1. Mildred Danvers (empoisonn�e), 2. Anthony Gant (tu� par balle), 3. Cathy Hewlett (frapp�e � la t�te)
