 Saison précédente |
Saison 8 |  Saison suivante |
35. Things that go bump in the night (Un cri dans la nuit)
Le
village de Fletcher Cross
est secoué par une série de meurtres horribles,
commençant par celle de l'entrepreneur local Patrick
Pennyman et
continuant par les décès d'Elizabeth Key (une
amie de
Joyce Barnaby) et de John Whittle. Chacun des trois a
été
frappé sur la tête avant qu'on leur sectionne les
poignets.
Des
résidants sont
divisés au sujet d'un cercle de spirites
dirigé par
une femme appelée Rosetta Price, et la découverte
de
Barnaby et de Scott sur les liens entre Patrick Pennyman et les
messages funèbres de l'Autre Monde …
Les victimes : 1. Patrick Pennyman (frappé avec une urne funéraire et poignets sectionnés) 2. Elizabeth Key (frappée avec une pelle et poignets sectionnés) 3. John Whittle (frappé avec un outil de chemin de fer et poignets sectionnés)
36. Dead in the water (Les régates de la vengeance)
Pendant la régatte de Midsomer, une compétition annuelle de rameurs sur la Tamise, le corps mort du principal membre du Midsomer Rowing, Guy Sweetman, est trouvé dans l'eau. Entre un rameur ambitieux et des voleurs de bijoux, Barnaby a le choix des suspects. Joyce, quant à elle, est bien décidée à acheter un bâteau, au grand dam de son mari.
La victime : Guy Sweetman (frappé avec une pierre puis noyé)
Spécial : The ghosts of Christmas past (Les fantômes des Noëls passés)
Exactement neuf ans après que
Ferdy Villiers s'est tué, sa famille se réunit,
avec des
invités, pour fêter Noël à
Draycott House,
leur maison de campagne héréditaire - une grande
maison
de pays qui a vu de meilleurs jours.
Il
y a déjà des
tensions quand il apparaît clairement que les membres
survivants
de la famille de Villiers ont quelques secrets à garder. Une
énigme dans un biscuit de Noël prévoit
exactement
deux décès. Alors Jennifer Carter meurt dans ce
qui
semble au début être un accident de tir, puis
tante Lydia
est mortellement blessée en étant
poussée. Pour
résoudre les crimes d'aujourd'hui, Barnaby est sûr
qu'il
doit comprendre les suicides passés de Ferdy Villiers et de
Clare English.
Les victimes : 1. Tante Lydia (poussée dans les escaliers) 2. Jennifer Carter (cartouche de fusil trafiquée) 3. Ferdy Villiers (suicide) 4. Claire English (suicide)
37. Orchis fatalis (Requiem pour une orchidée)
Le monde des orchidées est
très concurrentiel - mais les cultivateurs
d'orchidée de
Midsomer se tuent-ils vraiment ?
Une
des orchidées les plus
rares du monde est passée en contrebande dans Midsomer
Malham
à un coût de plusieurs centaines de milliers de
livres. Le
professeur retraité Madeleine Villiers est
empoisonnée
avec de la cigûe, puis un collectionneur
d'orchidée
appelé Henry Plummer est trouvé
étranglé.
Le frère Robert, un moine, traduit les journaux intimes de
Madeleine (sa vie sexuelle) écrits en latin, à la
demande
de Barnaby. Munro Hilliard est assassiné à coups
de
fourche et la fameuse orchidée change de nouveau de mains.
Qui
est prêt à autant de crimes pour une fleur ?
Les victimes : 1. Madeline Villiers (poison) 2. Henry Plummer (étranglé avec un câble) 3. Munro Hilliard (fourche)
38. Bantling boy (Pari mortel)
L'entraîneur de chevaux de
courses, Bruce Hartley, est trouvé matraqué
à mort
avec un marteau de forge après la réunion de
course de
Causton
Gold Cup. Bruce, qui était alcoolique, avait
menacé
d'indiquer la
raison pour laquelle son père avait
légué le
cheval de course Bantling Boy à quatre villageois de
Midsomer.
Les membres du syndicat sont soupçonnés, et le
massacre
continue quand le Dr John Osgood, l'amoureux de l'épouse de
Bruce (Marianna), est également trouvé mort.
Même
le cheval Bantling Boy tombe malade...
Barnaby et Scott doivent découvrir les secrets de la famille
de
Bantling Hall pour trouver le tueur.
Les victimes : 1. Bruce Hartley (tué avec un marteau de maréchal ferrant) 2. John Osgood (idem) 3. Trevor Machin (idem) 4. Joanna Craxton (idem)
39. Second sight (Double vue)
On dit que plusieurs des villageois de Midsomer Mere ont un pouvoir « de seconde vue ». Un jeune couple, Ben et Emma Kirkby (née Ransom), sont sur le point de baptiser leur fille Christine, et les Kirkby et les Ransom sont impatients de savoir si le nouveau bébé a le don de seconde vue. On suggère que si Emma et Ben baptisent Christine, elle perdra de sa puissance. Alors un jeune homme est trouvé mort avec des marques de roussissement sur la tête, et le bébé de Christine pleure à l'approche du danger, laissant Barnaby se demander ce qui se passe vraiment.
Les victimes : 1. John Ransom (frappé avec un chandelier) 2. Gregory Ransom (poussé dans les escaliers) 3. Max Ransom (frappé avec un gourdin)
40. Hidden depths (Le saut de la délivrance)
Un homme tombe du toit de sa maison et se fracasse le crâne sous les yeux de sa femme. Barnaby et Scott sont appelés sur les lieux où le docteur Bullard leur annonce qu'il s'agit d'un meurtre. Plus tard, deux autres hommes sont assassinés d'étrange manière : l'un est attaché sur sa pelouse avec des crochets de criquet et un inconnu lui jette des bouteilles de vin, lancées par un petit trébuchet ; l'autre est attaché sur une chaise, la tête emprisonnée dans une télé qu'un inconnu remplit de vin, il meurt noyé. Durant tout ce temps, Barnaby courre après un homme qui a disparu après le premier meurtre et qui semble être un coupable tout désigné. Mais les apparences sont souvent trompeuses...
Les victimes : 1. Jack Wilmot (frappé avec une batte de cricket puis jeté du haut d'un toit) 2. Otton Benham (drogué et attaché avec des crochets de cricket, tué par des bouteilles de vin) 3. Mike Spicer (noyé dans du vin)
41. Sauce for the goose (L'assassin est un fin gourmet)
Dexter Lockwood est retrouvé mort dans le stérilisateur d'une usine de fabrication de sauce épicée, dirigée par la famille Plummer. Le cadavre étant découvert totalement nu, Barnaby met un peu de temps à découvrir son identité. Par la suite, il découvre que l'homme travaillait pour une société concurrente de l'usine Plummer, la Fieldway Foods. Aidé par le sergent Scott, l'inspecteur tente de percer à jour les secrets qui semblent lier la famille Plummer à la famille Lockwood. Mais, dès le début de son enquête, Barnaby se laisse séduire par la charismatique Helen Plummer...
La victime : Dexter Lockwood (écrasé par un chariot transpalette puis passé au stérilisateur)
42. Midsomer rhapsody (Rhapsodie macabre)
Un professeur de musique retraité, Arthur Leggott, est battu à mort dans sa maison. Tous ses biens sont mis en vente. Arthur Leggott avait enseigné la musique à une femme qui plus tard est devenue un compositeur célèbre, Joan Alder. Une partition originale de cette dernière, intitulée "Midsomer Rhapsody", est découverte par un acheteur au milieu des nombreux papiers qu'il a acquit lors de la vente aux enchères des biens de Leggot. Cette partition valant une fortune, les morts ne tardent pas à s'accumuler...
Les victimes : 1.
Arthur Leggott
(crâne fracturé avec une torche) 2. Owen Swincoe
(jeté du haut d'un pont) 3. Harvey Crane
(décapité)
